To update your vaccination status and obtain a digital certificate in the MySejahtera, you may do so by selecting Option N at the Helpdesk page.
Or by going to the form directly at https://mysejahtera.malaysia.gov.my/.../vaccinationOverseas/.
You may also be interested in