Mission News

Charge d'Affaires a.i. Awarded Medals to the Winners of the Balkan Jet Ski Championship 2013

07 July 2013 1 views

 

7 July 2013 - Charge d'Affaires a.i. of the Malaysian Embassy was the guest of honour at the Balkan Jet Ski Championship 2013. Representatives of eleven countries from the region (Italy, Macedonia, Serbia, Turkey, Ukraine etc.) participated in this attractive sports event, which drew the attention of the international and local media and public. 

 

 

7 juli 2013. - Otpravnik poslova v.d. malezijske ambasade je bio pocasni gost Balkanskog prvenstva u dzet skiu 2013. Predstavnici jedanaest drzava iz celog regiona (Italija, Makedonija, Srbija, Turska, Ukrajina itd.) su ucestvovali u ovom atraktivnoj sportskoj manifestaciji, koja je privukla paznju internacionalnih i lokalnih medija i publike.

 

 

The competition was organised in the following three categories: Men, Women and Athletes With Disabilities. The exciting and dangerous race ended without accidents, in an open, friendly and good-natured sportsmenship atmosphere, while the disabled competitors showed what the true spirit of sports is all about. 

 

 

Takmicenje je organizovano u sledece tri kategorije: muskarci, zene i osobe sa invaliditetom. Uzbudljiva i opasna trka se zavrsila bez incidenata i u otvorenoj, prijateljskoj i dobroj sportskoj atmosferi, a sportisti sa invaliditetom su pokazali sta pravi sportski duh zaista znaci. 

 

 

The Embassy of Malaysia in Belgrade wishes to thank the Jet Ski Association of Serbia for the excellent cooperation so far and particularely for its initiative and the efforts put in stregthening the ties between the National Sports Council of Malaysia and the Sports Federation of Serbia, thus contributing to strenghtening of bilateral relations between Malaysia and Serbia in the filed of sports. 

 

 

Ambasada Malezije u Beogradu se zahvaljuje Dzet ski savezu Srbije na izvanrednoj saradnji ostvarenoj sa ovom organizacijom do sada, a posebno na inicijativi i naporima ulozenim da bi se osnazile veze izmedju Nacionalnog sportskog saveta Malezije i Sportskog saveza Srbije, time doprinoseci razvoju bilateralnih odnosa izmedju Malezije i Srbije u sferi sporta. 

 

 

Share:
Link copied to clipboard
Back