EMCT Perfomances 2011

The Embassy of Malaysia took part  in several international  cultural  festivals organised in  Serbia.  The  perfomance of  the troupe  throughout  the  country  is aimed at promoting the rich diverse culture of Malaysia and to attract more tourist to visit the country.   

------------------------------

Ambasada Malezije je ucestvovala u nekoliko festivala kulture odraznih u Srbiji ove godine. Nastupi kulturno-umetnickog drustva sirom zemlje imaju za cilj da promovisu bogatsvo i raznolikost kulture Malezije i da privuku interesovanje veceg broja turista za ovu destinaciju.

Pancevo Carnival

EMCT participated in the 8. Internatinal Pancevo Carnival. The cultural event was held on June 18, 2011. Pancevo Cultural Festival is one of the oldest and most important cultural events of its kind in Serbia.

------------------------------

Prvi nastup Kulturno-umetnickog drustva Ambasade Malezije (EMCT) je odrzan 18. juna 2011 godine na Festivalu u Pancevu. Festival u Pancevu je jedna od najstarijih i najznacajnih kulturnih manifestacija ove vrste u Srbiji. 

The event featured 37 cultural troupes from all over Europe. Embassy of Malaysia Cultural Trope (EMCT) wowed more than 50.000 visitors who came to the festival with its exotic costumes and taditional music.

------------------------------

Kulturna manifestacija je ukljucivala nastupe 39 kulturno-umetnickih drustava iz cele Evrope. Kulturno-umetnicko drustvo Ambasade Malezije (EMCT) je odusevilo vise od 40.000 posetilaca koji su imali priliku da uzivaju u egzoticnim kostimima i tradicionalnoj muzici. 

Belgrade Boat Carnival

EMCT participated in Belgrade Boat Carnival 2011, a traditional city event organised by the Tourist Office of Belgrade and supported by the Belgrade City Hall. The international all-day carnival, held at the confluence of Danube and Sava rivers, included perfomances of more than 30 cultural troupes and performers from Serbia and other countries in the region.  

--------------------------

EMCT je nastupila na Beogradskom karnevalu brodova 2011, vec sada tradicionalnom gradskom dogadjaju koji organizuje Turisticka organizacija Beograda pod pokroviteljstvom Skupstine grada Beograda. Ova medjunarodna kulturna manifestacija, koja se odrzala na uscu Dunava i Save je predstavila vise od 30 kulturno-umetnickih drustava i izvodjaca iz Srbije i okolnih zemalja.

More than 50 000 visitors to the Belgade Boat Carnival 2011 had a chance to see malaysian traditional dances and costumes and sample a small part of the rich Malaysian tradition and cultural diversity.

---------------------------

Vise od 50 000 posetilaca Beogradskog karnevala brodova 2011 je imalo priliku da vidi tradicionalne malezijske plesove i da uziva u jednom malom delu bogate malezijske tradicije i kulturne razlicitosti.