17 September 2012 - The Embassy of Malaysia hosted a reception for the 55th National Day Celebration. The reception took place at the Hyatt Hotel and was honoured by the attendance of H.E. Mr. Tomislav Nikolic, President of the Republic of Serbia.
--------------------------
Ambasada Malezije je bila domacin prijema organizovanog povodom proslave 55. Nacionalnog dana. Prijem je organizovan u beogradskom hotely Hyatt. Njegova ekselencija gdin Tomislav Nikolic, Predsednik Republike Srbije nas je pocastvovao svojim prisustvom.
The 55th Malaysia's National Day reception was attended by more than 220 guests including three Ministers of the Government of the Republic of Serbia, State Secretaries, Advisors to the President, Foreign Policy Advisors in the Serbian government, Heads of the departments of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Deputy Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, religious leaders of three major confessions in the Republic of Serbia (Orthodox Christian, Islam and Roman Catholic), Heads of diplomatic/consular missions in the Republic of Serbia, members of diplomatic corps, media representatives and businessmen – CEOs and directors of the companies that supported promotion of Malaysia, especially in tourism and regarding fundraising charity events organised by the embassy.
--------------------------
Vise od 220 uvazenih gostiju je prisustvovalo proslavi 55. Nacionalnog dana Malezije ukljucujuci tri Ministra Vlade Republike Srbije, Drzavne sekretare, Savetnike predsednika republike, Savetnike za spoljnu politiku iz Vlade, Direktore odeljenja Ministarstva inostranih poslova Republike Srbije, Zamenika nacelnika Generalstaba Vojske Srbije, verske lidere tri najzastupljenije religije u Srbiji (Pravoslavno hriscanstvo, Islam i Rimokatolicko hriscanstvo), Sefove diplomatko-konzularnih predstavnistava u Republici Srbiji, predstavnika medija i poslovne ljude - Generalne direktore i direktore preduzeca koje su pomagale napore ambasade da promovisu Maleziju, posebno u vezi turisticke promocije i dobrotvornih dogadjaja organizovanih od strane ambasade.
The guests were entertained by the Embassy of Malaysia cultural trope's performances of traditional Malaysia dances. The event received positive feedbacks from Serbian dignitaries, media and local community.
--------------------------
Gosti su imali priliku da uzivaju u tradicionalim malezijskim plesovima u izvodjenju kulutrne troupe Ambasade Malezije. Dogadjaj je izazvao pozitivne reakcije srpskih zvanicnika, medija i lokalne zajednice.