MyWisma
Directory
English Bahasa Melayu
Portal Rasmi KLN Logo

Speeches & Statements

SIDANG KEMUNCAK ASEAN KE-42 DAN MESYUARAT-MESYUARAT BERKAITAN 09 – 11 MEI 2023 LABUAN BAJO, INDONESIA

Back

SIDANG KEMUNCAK ASEAN KE-42 DAN MESYUARAT-MESYUARAT BERKAITAN 09 – 11 MEI 2023 LABUAN BAJO, INDONESIA

SIDANG KEMUNCAK ASEAN KE-42

DAN MESYUARAT-MESYUARAT BERKAITAN

09 – 11 MEI 2023

LABUAN BAJO, INDONESIA

 

Saya akan berada di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur, Indonesia dari 08 hingga 11 Mei 2023 bagi mengiringi YAB Perdana Menteri ke Sidang Kemuncak ASEAN Ke-42. Tema sidang kemuncak ASEAN kali ini adalah “ASEAN Matters : Epicentrum of Growth”.

Sebelum berlangsungnya sidang kemuncak, saya akan menghadiri tiga mesyuarat persediaan yang akan berlangsung pada Selasa, 09 Mei 2023 di Hotel Ayana Komodo, Labuan Bajo iaitu:

         i.     Mesyuarat Menteri-menteri Luar Negeri ASEAN;

         ii.    Mesyuarat Majlis Komuniti Politik-Keselamatan ASEAN Ke-26; dan

         iii.   Mesyuarat Majlis Penyelarasan ASEAN Ke-33.

Mesyuarat-mesyuarat persediaan ini adalah penting bagi memberi peluang kepada Menteri-menteri Luar Negeri ASEAN untuk membincangkan pelbagai isu selain mempertimbangkan dan mengesahkan pelbagai draf laporan serta dokumen yang akan dikemukakan untuk keputusan para pemimpin ASEAN di Sidang Kemuncak ASEAN.

Ini termasuk keputusan mengenai Pelan Hala Tuju penyertaan Timor-Leste ke ASEAN, perbincangan perkembangan pelaksanaan Kemuafakatan Lima Perkara mengenai situasi di Myanmar dan isu-isu semasa yang menyentuh kepentingan bersama dan mungkin memberikan impak terhadap ASEAN.

Seterusnya, YAB Perdana Menteri dijangka tiba pada 09 Mei 2023 dan akan menyertai pemimpin-pemimpin ASEAN yang lain bagi menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN Ke-42 yang terbahagi kepada sesi pleno dan sesi pemukiman.

Pada masa yang sama, beliau turut akan mempengerusikan Sidang Kemuncak Kawasan Pertumbuhan ASEAN Timur – Brunei Darussalam – Indonesia – Malaysia – Filipina (BIMP-EAGA) dan juga menghadiri Sidang Kemuncak Segitiga Pertumbuhan Indonesia-Malaysia-Thailand (IMT-GT).

Kedua-dua sidang kemuncak ini akan mengukuhkan lagi kerjasama yang menyasarkan kepada peningkatan aktiviti rentas sempadan dalam usaha meningkatkan lagi nilai perdagangan dan pelaburan di wilayah-wilayah tersebut.

Di sela-sela sidang kemuncak ini, YAB Perdana Menteri dijangka turut menghadiri empat sesi pertemuan dengan wakil-wakil Belia ASEAN, Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly – AIPA), Majlis Penasihat Perniagaan ASEAN (ASEAN Business Advisory Council – ABAC) dan Pasukan Petugas Peringkat Tinggi Mengenai Visi Komuniti ASEAN Pasca-2025 (High-Level Task Force on ASEAN Community’s Post-2025 Vision – HLTF-ACV).

Sidang Kemuncak ASEAN Ke-42 merupakan platform yang baik kepada semua negara anggota ASEAN untuk membincangkan hala tuju ASEAN dan usaha-usaha pembangunan Komuniti ASEAN, yang merangkumi Visi Komuniti ASEAN Pasca-2025 serta Pelan-Pelan Tindakan untuk ketiga-tiga tonggak Komuniti ASEAN, iaitu politik- keselamatan, ekonomi dan sosio-budaya.

Doakan semoga Sidang Kemuncak ASEAN Ke-42 kali ini akan berjalan lancar dan dapat memperkukuhkan lagi hubungan antara negara-negara ASEAN dan seterusnya memperhebat gagasan ASEAN di peringkat global.

 

Dr. Zambry Abd Kadir

MENTERI LUAR NEGERI

08 Mei 2023

 

 


5/8/23

LIST OF CONVENTIONS / TREATIES THAT HAVE BEEN TRANSLATED INTO BAHASA MELAYU

Ratified by Malaysia

1. Convention on the Elimination of Discrimination Against Women, CEDAW
   
2. Convention on the Rights of the Child, CRC
 
2.1 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostiitution and child pornography
2.2 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict ; and
   
3. Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD 
   
4. Geneva Convention
 
4.1 Geneva Convention For The Amelioration Of The Condition Of The Wounded And Sick In Armed Forces In The Field Of 12 August 1949
4.2 Geneva Convention For The Amelioration Of The Condition Of Wounded, Sick And Shipwrecked Members Of Armed Forces At Sea Of 12 August 1949
4.3 Geneva Convention Relative To The Treatment Of Prisoners Of War Of 12 August 1949
4.4 Geneva Convention Relative To The Protection Of Civilian Persons In Time Of War Of 12 August 1949
   

Yet to ratify

5. Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 
   
6. Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women, CEDAW 
   
7. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
   
8. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment – CAT
 
8.1 Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
   
9. International Covenant on Civil and Political Rights - ICCPR
 
9.1 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights: and
9.2 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of death penalty
   
10. International Convention on the Elimination of Racial Discrimination - ICERD
   
11. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights - ICESR
 
11.1 Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
   
12. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance - ICPED
   
13. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families - ICRMW
   
14. Convention Relating to the Status of Refugees, 1951;
 
14.1 Protocol Relating to the Status of Refugees, 1967
   
15. Rome Statute
   

Other documents