NASIHAT UNTUK PENGEMBARA KE NEGARA YANG TERDAPAT PENULARAN MPOX
Sebelum melakukan perjalanan ke negara yang terdapat penularan mpox:
• Semak dan ketahui situasi mpox di negara tersebut.
Semasa berada di negara yang terdapat penularan mpox:
• Elakkan sentuhan secara langsung dengan individu yang bergejala, termasuk hubungan seksual; dan
• Cuci tangan menggunakan air dan sabun atau hand sanitizer dengan kerap.
Setelah tiba di Malaysia (sama ada transit atau masuk ke Malaysia):
• Membuat pemantauan kendiri bagi gejala jangkitan mpox selama 21 hari;
• Segera mendapatkan rawatan di fasiliti kesihatan berhampiran sekiranya bergejala; dan
• Maklumkan sejarah perjalanan terkini serta aktiviti berisiko bagi jangkitan mpox kepada petugas kesihatan semasa mendapat rawatan.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRAVEL ADVISORY FOR TRAVELLERS VISITING MPOX AFFECTED COUNTRIES
Before travelling to the mpox affected country:
• Check and find out the mpox situation in the country.
While travelling in the mpox affected country:
• Avoid direct skin to skin contact with symptomatic individuals, including sexual activities; and
• Wash your hands using soap and water or hand sanitizer frequently.
Upon arrival in Malaysia (whether transit or entering Malaysia):
• Monitor yourself for symptoms of mpox for 21 days;
• Seek treatment immediately at a nearby health facility if you develop symptoms; and
• Inform the healthcare provider treating you of any recent travel and potential high risk activities for mpox.
