P E N G U M U M A N
OLEH
SURUHANJAYA TINGGI MALAYSIA DI BRUNEI DARUSSALAM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suruhanjaya Tinggi Malaysia di Brunei Darussalam telah menyertai Corporate Signature Programme (CSP) anjuran Malaysia Airlines. CSP menawarkan diskaun apabila anda membeli tiket penerbangan Malaysia Airlines sama ada dengan akaun syarikat atau secara peribadi. CSP telah disertai oleh lebih dari 800 buah organisasi di seluruh dunia.
FAEDAH CSP KEPADA PELANGGAN
Anda dapat membeli tiket penerbangan pada harga di antara 9% hingga 17% lebih rendah dari harga pasaran semasa. Semakin jauh destinasi anda, semakin besar diskaun yang diperolehi.
KATEGORI TAMBANG YANG LAYAK DI BAWAH CSP
Diskaun di bawah CSP hanya diperolehi apabila anda membeli tiket kelas pertama, kelas perniagaan dan kelas ekonomi (kategori tambang MHsmart dan MHflex sahaja). Tiket kelas ekonomi di bawah kategori tambang MHbasic dan MHlow adalah tidak termasuk di bawah CSP.
Sila lihat jadual yang disertakan tentang perbezaan syarat dan kemudahan bagi setiap kategori tambang.
SEKTOR PENERBANGAN
Dari Bandar Seri Begawan ke mana-mana destinasi Malaysia Airlines; sehala atau pergi-balik.
CARA PEMBELIAN
Pembelian tiket secara online tidak dibenarkan. Tiket hanya boleh dibeli dari agen pelancongan yang dilantik iaitu:
Continental Tours & Travel
No. G11, Riverview Hotel, Jalan Gadong
Bandar Seri Begawan
Tel: 2233200, 2231679, 2231681
Fax: 2331680
E-mail: ctt@brunet.bn
Contact person: Puan Jennifer Young
SIAPAKAH YANG LAYAK?
· Anggota Suruhanjaya Tinggi Malaysia di Brunei dan keluarga
· Ahli Persatuan Kebajikan Melayu Se-Malaysia (PKMS) dan keluarga
· Ahli Persatuan Warganegara Malaysia (PWM) dan keluarga
Surat pengesahan dari Suruhanjaya Tinggi Malaysia hendaklah dikemukakan kepada agen yang dilantik semasa membuat pembelian.
TEMPOH TAWARAN
Tawaran ini sah bagi pembelian dari 1 September 2009 sehingga 31 Mei 2012.
A N N O U N C E M E N T
BY
HIGH COMMISSION OF MALAYSIA IN BRUNEI DARUSSALAM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The High Commission of Malaysia in Brunei Darussalam had joined the Corporate Signature Programme (CSP) by Malaysia Airlines. CSP offers discount when you purchase air tickets on Malaysia Airlines under your company?s account or as an individual. More than 800 organisations all over the world are participating in CSP.
THE BENEFIT OF CSP TO CUSTOMERS
Customers are entitled to buy air tickets at a price between 9% and 17% cheaper than the current market price. The further you travel, the more discount you enjoy.
FARE CATEGORIES COVERED BY THE CSP
Discounts under the CSP are given when you buy tickets on first class, business class and economy class (MHsmart and MHflex fare categories only). Economy class tickets under the fare categories of MHbasic and MHlow are not covered by CSP.
Please refer to the attached table on the differences on conditions and facilities under each fare category.
FLIGHT SECTOR
From Bandar Seri Begawan to any Malaysia Airlines destinations; one way or return.
METHOD OF PURCHASE
Online purchase is not allowed. Tickets can only be bought from the appointed agent:
Continental Tours & Travel
No. G11, Riverview Hotel, Jalan Gadong
Bandar Seri Begawan
Tel: 2233200, 2231679, 2231681
Fax: 2331680
E-mail: ctt@brunet.bn
Contact person: Ms. Jennifer Young
WHO ARE ELIGIBLE?
· Members of the High Commission of Malaysia in Brunei and family
· Members of Persatuan Kebajikan Melayu Se-Malaysia (PKMS) and family
· Members of Persatuan Warganegara Malaysia (PWM) and family
A certification letter from the High Commission of Malaysia must be presented to the above-mentioned agent when making the purchase.
OFFER VALIDITY
The offer is valid for purchases made from 1 September 2009 until 31 May 2012.