LAUNCH OF BALLISTIC MISSILES BY THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ON 5 SEPTEMBER 2016
Malaysia condemns the launching of the ballistic missiles by the Democratic People’s Republic of Korea on 5 September 2016. The launch of these missiles is another flagrant violation of the relevant United Nations Security Council Resolutions and a serious setback to the global disarmament and non-proliferation regime.
Malaysia regrets this latest incident which constitutes a grave threat to regional and global peace and security. Such actions by the Democratic People’s Republic of Korea over the past few years only serve to further increase regional tension and hinder the prospects for lasting peace on the Korean Peninsula and the world in general.
Malaysia urges the Democratic People’s Republic of Korea to desist from conducting further launches and to comply fully with the relevant United Nations Security Council resolutions, with a view to maintaining regional and international peace and security.
PUTRAJAYA
PELANCARAN PELURU BERPANDU BALISTIK OLEH REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK KOREA PADA 5 SEPTEMBER 2016
Pelancaran peluru berpandu ini merupakan pencabulan yang jelas terhadap resolusi-resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang berkaitan. Tindakan DPRK ini merupakan tentangan kepada inisiatif dan rejim perlucutan dan ketakcambahan senjata nuklear di peringkat global.
Malaysia kesal dengan insiden terbaru ini yang merupakan ancaman kepada keamanan dan keselamatan serantau dan antarabangsa. Tindak tanduk Republik Rakyat Demokratik Korea sejak beberapa tahun kebelakangan ini hanya meningkatkan lagi ketegangan serantau dan menghalang keamanan yang berkekalan di Semenanjung Korea dan dunia amnya.
Malaysia menggesa Republik Rakyat Demokratik Korea supaya menghentikan sebarang pelancaran lanjut dan mematuhi sepenuhnya resolusi-resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang berkenaan bagi tujuan mengekalkan keamanan dan keselamatan serantau dan antarabangsa.
PUTRAJAYA
7 SEPTEMBER 2016