NOTIS KEPADA PENGEMBARA KE MALAYSIA
Agensi Pengurusan Bencana Negara Malaysia telah mengumumkan bahawa penggunaan Letter of Undertaking (LoU) di Pintu Masuk Antarabangsa Malaysia akan dimansuhkan bermula pada 1 Mei 2021. Selaras dengan itu, Surat Perjalanan yang dikeluarkan oleh pejabat Kedutaan Besar Malaysia juga turut dimansuhkan bermula 1 Mei 2021. Walau bagaimanapun, pengembara yang masuk ke Malaysia dari Singapura melalui jalan darat masih perlu mengemukakan permohonan kemasukan melalui sistem myPASS.
Syarat-syarat kemasukan lain sedia ada seperti keperluan visa, ujian PCR Covid-19, kuarantin wajib, kelulusan melalui MyEntry/MyTravelPass (sila lawat laman web: https://mtp.imi.gov.my/myTravelPass/main) dan syarat sedia ada bagi pengembara perniagaan di bawah One Stop Centre MIDA (sila lawat laman web: https://safetravel.mida.gov.my/) masih berkuatkuasa.
NOTICE FOR TRAVELERS TO MALAYSIA
The National Disaster Management Agency of Malaysia has announced that the use of the Letter of Undertaking (LoU) at Malaysian International Entry Points will be abolished starting 1 May 2021. Accordingly, Travel Notices issued by the Embassy will also be abolished beginning 1 May 2021. However, travelers entering Malaysia from Singapore by land will still need to submit an application for entry through the myPASS system.
Other existing entry requirements such as visa requirements, Covid-19 PCR test, mandatory quarantine, approval through MyEntry/MyTravelPass (please visit https://mtp.imi.gov.my/myTravelPass/main) and existing terms for business travelers under MIDA’s One Stop Centre (please visit https://safetravel.mida.gov.my/) are still in force.
赴马来西亚旅客须知
马来西亚国家灾难管理局宣布,自2021年5月1日,马来西亚国际入境点取消使用承诺书(LoU),并从2021年5月1日起取消使用由大使馆签发的通行函(Travel Notice)。但从新加坡经陆路入境马来西亚的旅客仍需通过myPASS系统提交入境申请。
其他现有入境要求,如签证要求、Covid-19 PCR测试、强制检疫、通过MyEntry/MyTravelPass批准(请访问https://mtp.imi.gov.my/myTravelPass/main)以及马来西亚投资发展局一站式中心对商务旅客的现有条款(请访问https://safetravel.mida.gov.my/)等仍然有效。