Mission News

CARACAS CELEBRATES 40th ANNIVERSARY OF ASEAN, 18 - 19 SEPTEMBER 2007

18 September 2007 1 views

CARACAS CELEBRATES 40th ANNIVERSARY OF ASEAN, 18 - 19 SEPTEMBER 2007

 

In conjunction with the 40th Anniversary of ASEAN, the four Diplomatic Missions of the ASEAN Member Countries in Caracas, Venezuela, namely Indonesia; Malaysia; the Philippines; and Vietnam, in collaboration with the Ministry of External Relations of Venezuela and the Institute of High Diplomatic Studies of Venezuela, jointly organized “ASEAN Forum” which was held on 19 September 2007, at the Ministry of External Relations of Venezuela, Caracas. The Forum was preceded by “ASEAN Exhibition” which was officially inaugurated on 18 September 2007.

 

“ASEAN EXHIBITION”

 

The “ASEAN Exhibition” was jointly inaugurated on 18 September 2007 at 1100 hours, at the Ministry of External Relations, Caracas, by His Excellency Vladimir Villegas, Vice Minister of External Relations of Venezuela in-charge of Asia, Middle East and Oceania, and the four Heads of Mission of the ASEAN Member Countries in Caracas namely Mr. Erie Bawono, Chargé d’Affaires of Indonesia; His Excellency Ramlan Kimin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia; His Excellency Ronald Allarey, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Philippines;  and His Excellency Tran Thanh Huan, Ambassador-Designate of Vietnam. In addition, Mr. Jean Paul Coupal, the Honorary Consul of Thailand in Caracas, was also present at the Opening Ceremony.

 

Invitees for the Opening Ceremony of the Exhibition also included senior officials from the Ministry of External Relations; the Institute of High Diplomatic Studies; and other government ministries and agencies, officials from the ASEAN Diplomatic Missions, as well as representatives from other Diplomatic Missions in Caracas.

 

The Exhibition, which runs through two weeks for the local public of Venezuela, exhibits, among others, handicrafts, traditional dresses, posters and pictures of the five ASEAN Member Countries whose Diplomatic Missions and representative are presents in Caracas i.e. Indonesia; Malaysia; the Philippines; Thailand and Vietnam.

 

“ASEAN FORUM”

 

The “ASEAN Forum” was held on 19 September 2007 at 0900 hours at the Ministry of External Relations of Venezuela, Caracas. His Excellency Vladimir Villegas, Vice Minister of External Relations and Mr. Omar Galindez, Head of Academic Division, Institute of High Diplomatic Studies were among the local dignitaries presents at the Forum. Other participants included officials and staff from the Ministry of External Relations; the Institute of High Diplomatic Studies; and other government ministries and agencies, officials from the ASEAN Diplomatic Missions, as well as representatives from other Diplomatic Missions in Caracas.

 

At the Forum, all four Heads of Mission made their presentations on selected ASEAN-related topics. Ambassador-Designate Tran Thanh Huan, of Vietnam, the first speaker, made a presentation on “ASEAN History, Structure and External Relations”, followed by the second speaker, Ambassador Ramlan Kimin of Malaysia, who made a presentation on “ASEAN Economic Cooperation”. Chargé d’Affaires Erie Bawono, of Indonesia followed suit with his presentation on “ASEAN Political and Security Cooperation”, whilst Ambassador Ronald Allarey of the Philippines ended the Forum with his presentation on “ASEAN Socio-Cultural Cooperation”.

 

To conclude the Forum, all participants were given the opportunity to savor the cuisines prepared by the five ASEAN Diplomatic Missions and representative in Caracas. As for the Embassy of Malaysia, the two-member of PERWAKILAN Caracas made a contribution by preparing “karipap” and “talam keladi”.

 

FUTURE PROJECTS AND ACTIVITIES

 

Also in conjunction with the 40th Anniversary of ASEAN, several other projects and activities are being planned for the ASEAN Community in Venezuela in the near future. The Embassy of Indonesia has agreed to organize the “ASEAN Bowling Tournament” scheduled for third week of October whilst the Embassy of Malaysia will take charge in organizing the “ASEAN Karaoke Tournament” scheduled for middle of November. Both Embassies of the Philippines and Vietnam will have their equal share in organizing other activities which have yet to be identified. The “ASEAN Family Day” and the “ASEAN Badminton Tournament” are most likely to be considered by both of them.

 

 

CARACAS CELEBRA LOS CUARENTA AÑOS DE LA ASEAN”, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2007

 

Como parte de la celebración de los Cuarenta Años de la ASEAN, cuatro misiones diplomáticas de los países miembros de la ASEAN en Caracas, a saber, Indonesia, Malasia, las Filipinas y Vietnam en colaboración con el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela y el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual, organizaron el “Foro ASEAN” celebrado el 19 de septiembre de 2007 en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, además una “Exhibición Asean” inaugurada oficialmente el 18 de septiembre de 2007 abrió el Foro.

 

“Exhibición Asean”

 

La “Exhibición Asean” fue inaugurada conjuntamente el 18 de septiembre a las 1100 horas en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, por el Excelentísimo Señor Vladimir Villegas, Viceministro para Asia, Medio Oriente y Oceanía del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y los cuatro Jefes de Misiones de los países miembros de la ASEAN en Caracas, a saber Sr. Erie Bawono, Encargado de Negocios, a.i., de Indonesia; el Excelentísimo Señor Ramlan Kimin, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Malasia; el Excelentísimo Señor Ronald Allarey, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de las Filipinas; y el Excelentísimo Señor Tran Thanh Huan, Embajador Designado de Vietnam. Además, el Sr. Jean Paul Coupal, Cónsul Honorario de Tailandia en Caracas, estuvo también presente en la Ceremonia de Apertura.

 

Entre los invitados a la Ceremonia de Apertura de la Exhibición se incluyeron altos funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual y otros ministerios y agencias gubernamentales, funcionarios de las Misiones Diplomáticas de la ASEAN, como así también representantes de otras Misiones Diplomáticas en Caracas.

 

La Exhibición, que tendrá una duración de dos semanas para el publico venezolano, expondrá, entre otras cosas, artesanía, trajes típicos, afiches y fotos de los cinco Países Miembros de la ASEAN cuyas Misiones Diplomáticas y representantes están presentes en Caracas, es decir, Indonesia, Malasia, las Filipinas; Tailandia y Vietnam.

 

“FORO ASEAN”

 

El “Foro ASEAN” fue llevado a cabo el 19 de septiembre de 2007 a las 0900 horas en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela. El Excelentísimo Señor Vladimir Villegas, Viceministro de Relaciones Exteriores y el Sr. Omar Galíndez, Jefe de la División Académica del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual estaban presentes en el forum entre muchos otros invitados. También estuvieron presente funcionarios y personal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual y otros ministerios y agencias gubernamentales, funcionarios de las Misiones Diplomáticas de la ASEAN, como también representantes de otras Misiones Diplomáticas en Caracas.

 

En el foro, los cuatros Jefes de Misiones hicieron sus presentaciones relacionadas al tema de la ASEAN. El Embajador Designado Tran Thanh Huan, de Vietnam, primer exponente, presentó la “Historia, Estructura y Relaciones Exteriores de la ASEAN”, seguido por el segundo exponente, el Embajador Ramlan Kimin de Malasia, quien presentó “La Cooperación Económica de la ASEAN”. El Encargado de Negocios, Erie Bawono, de Indonesia continuó con una presentación sobre “La Cooperación Política y de Seguridad de la ASEAN”, mientras que el Embajador Ronald Allarey de las Filipinas concluyó el Foro con su presentación sobre ”La Cooperación Socio-Cultural de la ASEAN”.

 

Al finalizar el Foro, todos los participantes tuvieron la oportunidad de degustar comida típica preparada por las cinco Misiones Diplomáticas de la ASEAN y representantes en Caracas. Dos funcionarios Diplomáticos de la Embajada de Malasia contribuyeron preparando “Karipap” (Empanada de papa con curry) y “Talam keladi” (dulce a base de ñame).

 

FUTUROS PROYECTOS Y ACTIVIDADES

 

Además de los Cuarenta Aniversario de la ASEAN, la Comunidad de la ASEAN en Venezuela están planificando en un futuro próximo otros proyectos y actividades. La Embajada de Indonesia acordó organizar un “Campeonato de Boliche de la ASEAN” pautada a celebrase en la tercera semana de octubre mientras la Embajada de Malasia está encargada de organizar una “Campeonato de Karaoke de la ASEAN” pautada para mediados de noviembre. Ambas Embajadas de las Filipinas y Vietnam también organizarán otros eventos aún no publicados. Lo más probable es que se celebre “El Día de la Familia de la ASEAN” y “El Campeonato de Badminton de la ASEAN”.

Share:
Link copied to clipboard
Back