Mission News

CONFERMENT OF DECORATION TO H.E. AMBASSADOR RAMLAN KIMIN BY MAYOR OF SAN DIEGO, STATE OF CARABOBO, VENEZUELA, 19 OCTOBER 2007

18 October 2007 1 views

CONFEREMENT OF DECORATION TO H.E. AMBASSADOR RAMLAN KIMIN BY MAYOR OF SAN DIEGO, STATE OF CARABOBO, VENEZUELA, 19 OCTOBER 2007

 

 

H.E. Ambassador Ramlan Kimin was conferred with a Decoration which carries the title “Hijo de San Diego” or “Son of San Diego” by Mr. Vicencio Scarano Spisso, Mayor of San Diego, on 19 October 2007, at San Diego City Hall, Carabobo State, Venezuela.

 

Since its creation in 1994, similar Decorations had been conferred by the Mayors of San Diego to five local citizens of San Diego for their contributions towards the economic and social development of the Municipality. Ambassador Ramlan was the sixth recipient. As such, he is the only non-citizen of San Diego and the only foreigner who has ever been conferred with such Decoration.

 

The Ceremony which came as a big surprise to the Ambassador, was held immediately after he had delivered an Address in Spanish on “La Estabilidad Política y el Desarrollo Económico y Social de Malasia y las Potenciales Inversiones de Malasia en Venezuela” or “Malaysia’s Political Stability, Economic and Social Development and Malaysia’s Potential Investments in Venezuela”, to more than 100 participants representing the local Business Communities, several Chambers of Commerce and Industry, Captains of Industry, and local public from all over Carabobo State.

 

H.E. Ambassador Ramlan Kimin was in San Diego on 19 October 2007, at the invitation of Mr. Vicencio Scarano Spisso, Mayor of San Diego, as his special guest, to deliver his Address in conjunction with the 7th International Trade and Investment Fair” organized by the Municipality of San Diego from 12 to 21 October 2007.

 

Since the majority of the participants, including the Mayor of San Diego himself, do not speak and do not understand English, the Ambassador took the initiative to deliver his Address in Spanish which was commended and applauded by not only the Mayor but also by all the participants.

 

 

CONDECORACIÓN AL EMBAJADOR RAMLAN KIMIN POR EL ALCALDE DE SAN DIEGO, VENEZUELA”, 19 DE OCTUBRE DE 2007

 

 

El Embajador Ramlan Kimin fue condecorado con el Titulo de “Hijo de San Diego” por el Señor Vicencio Scarano Spisso, Alcalde de San Diego, el 19 de octubre de 2007, en la Alcaldía de San Diego, Estado Carabobo, Venezuela.

 

Desde su creación en 1994, similares Condecoraciones han sido otorgados por los Alcaldes de San Diego a cinco ciudadanos locales de San Diego por su contribución hacia el desarrollo económico y social de la Municipalidad. El Embajador Ramlan fue el sexto en recibirlo. De este modo, él es el único no residente de San Diego y el único extranjero en recibir dicha Condecoración.

La Ceremonia fue una sorpresa para el Embajador, que fue celebrada inmediatamente después que él pronuncio su discurso en castellano sobre “La Estabilidad Política y Desarrollo Económico y Social de Malasia y las Potenciales Inversiones de Malasia en Venezuela” a más de 100 participantes representado las comunidades de negocios locales, varias cámaras de comercio e industrias, importantes dueños de empresas y público en general de todas partes del Estado Carabobo.

El Embajador Kimin visitó San Diego el 19 de octubre de 2007 por invitación del Sr. Señor Vicencio Scarano Spisso, Alcalde de San Diego, como invitado especial, para pronunciar un discurso por la celebración de la Séptima Feria Internacional de Comercio e Inversiones organizada por la Municipalidad de San Diego del 12 al 21 de octubre de 2007.

 

Como la mayoría de los participantes, incluyendo el Alcalde de San Diego, no hablan ni entienden el idioma inglés, el Embajador tomo la iniciativa de pronunciar su discurso en castellano que fue muy comentado y aplaudido no sólo por el propio Alcalde sino también por los participantes.

Share:
Link copied to clipboard
Back