OFFICIAL ESTABLISHMENT OF "MALAYSIA - VENEZUELA BUSINESS COUNCIL" (MVBC), 1 JULY 2008
Malaysia - Venezuela Business Council (MVBC) was officially established on 1 July 2008, with the signing of the Memorandum of Understanding (MOU) between Prof. Dato' Syed Amin Aljeffri, President of the Kuala Lumpur Malay Chamber of Commerce and Mr. Emir Machado, President of Venezuela - Malaysia Chamber of Commerce (CAVENMA), that took place in Kuala Lumpur, Malaysia. The Signing Ceremony was witnessed by YB Datuk Jacob Dungau, Deputy Minister of International Trade and
To this effect, Prof. Dato' Syed Amin Aljeffri is the President of MVBC whilst Mr. Emir Machado is its Vice-President.
As contained in the Charter of the MVBC, the business communities of Malaysia and Venezuela are determined to create an understanding and better relationship between the business people of Malaysia and Venezuela and to generate people to people business among the two countries for the benefit of mutual trade specifically and towards achieving international trade generally. They are also determined to establish conditions under which trading activities and businesses between both countries are made easier and equitable.
Towards these ends, they are determined to unite the strength of the business communities of
ESTABLECIMIENTO OFICIAL DEL CONSEJO EMPRESARIAL MALASIA - VENEZUELA (MVBC), 1 de julio de 2008
El 1 de julio de 2008 se estableció oficialmente el Consejo Empresarial Malasia- Venezuela (MVBC), con la firma del Memorando de Entendimiento (MOU) entre el Prof. Dato 'Syed Aljeffri Amin, Presidente de la Cámara de Comercio Malaya Kuala Lumpur y el Sr Emir Machado, Presidente de Venezuela de la Cámara Binacional Venezolano - Malasia (CAVENMA), que tuvo lugar en Kuala Lumpur, Malasia. La ceremonia de la firma fue presenciada por el Excmo. Sr. Datuk Dungau Jacob, Viceministro de Comercio Internacional e Industria de Malasia.
Para este efecto, el Presidente de MVBC es el Prof. Dato 'Syed Amin Aljeffri mientras que su Vice-Presidente es el Sr Emir Machado.
Como figura en los Estatutos de la MVBC, las comunidades empresariales de Malasia y Venezuela están decididas en fomentar entendimientos y mejora las relaciones entre los empresarios de Malasia y Venezuela, así como generar negocios entre empresarios de ambos países para el mutuo beneficio del comercio específicamente y para alcanzar comercio internacional en general. También están decididos en crear mejores y más equitativas condiciones para las actividades comerciales y empresariales entre ambos países.
En este sentido, están decididos en unir las fuerzas de las comunidades empresariales de Malasia y Venezuela, para mantener la paz y la armonía en el comercio internacional, y para emplear maquinaria internacional para la promoción del comercio.