H.E. Ambassador Ramlan Kimin Made working visitS to PDVSA (Venezuelan State-Owned Oil Company) Plants in Morichal, MONAGAS STATE and Puerto la Cruz, Anzoatégui State, 13 February 2009
At the invitation of the PETRONAS-CARIGALI Regional Office in Caracas, H.E. Ambassador Ramlan Kimin made Working Visits to two PDVSA (Venezuelan State-Owned Oil Company) Plants i.e. SINOVENSA Plant in Morichal, Monagas State, and PETROCEDENSO (SINCOR) Plant in Puerto la Cruz, Anzoatégui State, Venezuela, on Friday, 13 February 2009.
The visits, coordinated by PDVSA, were arranged by PETRONAS-CARIGALI Regional Office in Caracas, Venezuela, in conjunction of the Working Visit by YBhg. Datuk Abdullah Karim, Vice President of PETRONAS and CEO of PETRONAS-CARIGALI Sdn. Bhd. Malaysia, to Venezuela, on 11 – 15 February 2009. During his visit, YBhg. Datuk Abdullah Karim was accompanied by two officials, Mr. Azman Aiziz, General Manager, Strategic Planning; and Mr. Imran Kadir, Special Officer to the Vice President.
Mr. Mohd. Shariff Kader, Country Manager, PETRONAS-CARIGALI Regional Office in Caracas, was also in the delegation during the trips to Morichal and Puerto La Cruz, which were by a chartered private aircraft 1900 C.
EXCMO. SR. EMBAJADOR RAMLAN KIMIN REALIZO UNAS VISTITAS DE TRABAJO A LAS PLANTAS PETROLERAS DE PDVSA EN MORICHAL, ESTADO MONAGAS Y PUERTO LA CRUZ, ESTADO ANZOÁTEGUI, EL 13 DE FEBRERO 2009
Por invitación de la oficina regional de PETRONAS-Carigali en Caracas, el Excmo. Sr. Embajador Ramlan Kimin realizo unas visitas de trabajo a dos plantas de PDVSA, a saber SINOVENSA Morichal, estado Monagas, Y PETROCEDENSO (SINCOR) en Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui, Venezuela, el viernes 13 de febrero de 2009.
Las visitas, coordinadas por PDVSA y por la oficina regional de PETRONAS-Carigali en Caracas, Venezuela, se llevaron a cabo en conjunción con la visita de trabajo del Excmo. Sr. Datuk Karim Abdullah, Vicepresidente de PETRONAS y Presidente de PETRONAS Carigali-SDN. BHD. Malasia, a Venezuela, del 11 al15 de febrero de 2009. Durante su visita, el Excmo. Sr. Datuk Karim Abdullah estuvo acompañado por dos funcionarios, el Sr. Azman Aiziz, Gerente General de Planificación Estratégica, y el Sr. Imran Kadir, Funcionario adjunto al Vicepresidente.
El Sr. Mohd. Shariff Kader, Gerente General de la Oficina Regional de PETRONAS-Carigali en Caracas, también formo parte de la delegación a Morichal a Puerto La cruz en una aeronave privada.
